Watching and being watched

レジデンスプログラム参加作家、Hannie van den Bergh + Jan van den Bergによる滞在の成果を発表する個展「Watching and being watched」を6月24日（土）、25日(日)に開催します。

ARITA 2016/

有田焼創業400年事業

有田町の山で磁器製造に適した白い石が発見されてから、2016年でちょうど400年を迎えます。この陶石が原料となっている有田焼は、17世紀、オランダの商人達によって出島の商館から輸出され、世界的な名声を得ました。欧州で「伊万里焼」としても知られるこの洗練された磁器は、品質が非常に高く、大変な人気を誇っていました。また、オランダ人が独自の陶器文化を誕生させるきっかけにもなりました。

出島復元整備事業

「出島という遺産」

出島は、長崎港に浮かぶ扇形の小さな人工島でした。アムステルダムの中心広場であるダム広場より少し広いぐらいの面積しかありませんが、出島は日本におけるオランダ商館として1641年から1859年まで機能していました。その島に住むオランダ人は、厳しく規制された生活を送っていました。彼らは年に一度、将軍に謁見するために江戸（現在の東京）に上るといった非常に限られた時にしか、その島から出ることを許されませんでした。

Global Tradewind Organisation

世界初のCO₂排出ゼロ海運会社、九州への貿易航路再開に向けて始動

オランダの貿易商達が初めて極東に赴いてから400年が経った今、Global Tradewind Organisationはヨーロッパからアジアまで、地球をグルリと回る航海の準備を整えています。2017年、持続可能な方法で生産されたカカオ、オリーブ油、ワインといった商品が、風の力のみで目的地まで運ばれます。

MONO JAPAN – Japanese Craft & Design

日本の『モノ』が体験でき、さらにビジネスの可能性も広がる展示・即売会

MONO JAPAN – Japanese Craft & Designはプロフェッショナルのみならず一般の来場者を招いて行われる展示会およびレクチャーやワークショップを含む文化イベントです。MONO JAPANは、名の知れた伝統工芸作家や意欲的な若いクリエイターのためのプラットフォームを提供します。

インディゴ・シェアリングブルー

インディゴ・シェアリングブルーは藍染に関する芸術的なリサーチプロジェクトです。藍染は日本とオランダにとって共有文化遺産であり、黄金時代にその最盛期を迎えました。オランダクラフトカウンシル（Crafts Council Nederland）は両国間の歴史を調査することにより、インディゴの伝統を今に蘇らせます。

東西百菓之図

お菓子の島 平戸

キュレーター大地千登勢の指揮のもと、オランダのデザイナー＆アーティストチームが平戸の3軒の菓子屋および食器・茶器メーカーと組み、共に平戸の菓子文化に関連したコレクションを発表します。 作品は平戸および東京でのオランダ茶会と称した茶会、そしてヨーロッパにて発表予定です。

九州エキスパートミーティング

2016年、九州にて日蘭の専門家を招いて二度にわたるミーティングが行われます。参加者はクラフト、イノベーション、両国が共有する社会問題、ビジネスに関して、未来のパートナーとの意見交換を行います。

OTANI NIEUWENHUIZE

二人の写真家によるフォト・コラボレーションプロジェクト

OTANI NIEUWENHUIZE は日本人写真家の大谷臣史とオランダ人写真家 Johan Nieuwenhuize の共同プロジェクトです。異なる文化的背景を持ちながら、コンセプトや好みの違いだけでなく働き方に共通点を見出した二人の写真家が九州とオランダの有名観光地を撮影します。

OPENING TRADITIONS

Opening Traditionsはアイントホーフェンデザインアカデミーで共に学んだ国籍の異なるデザイナー3名によるプロジェクトです。福岡県八女市にあるショップ「うなぎの寝床」および伝統的な織元との協力により生まれた新しい絣生地はDutch Design Week 2016にて発表されます。

Deshima Revived

「よみがえる出島」を題材にしたオランダのメディアプロジェクト

およそ200年前、長崎と貿易のためにつくられた小さな小さな人工島「出島」は日本と西洋の間で交流が行われる唯一の場所でした。貿易にとって当然重要な場所ではあったものの、それよりも西洋科学の知識の入り口として大きな役割を持っていました。21世紀において、その歴史に複雑な感情を抱くオランダ人と島国に住む日本人にとって、再建される出島の意味とは何でしょう？出島は日蘭の交流における重要なシンボルとなることができるのでしょうか？

出島「表門橋」完成記念式典

Highlight 表門橋 表門橋は、1641年から153年の間オランダが鎖国時の日本の唯一の西洋の貿易国であった頃、長崎湾に浮かんだ人口の島、出島と長崎市の間にかかっていた橋です。19世紀末、日本の開国により出島は役割 […]